Esri, the global leader in geographic information system (GIS) technology, announced new capabilities in ArcGIS Maritime to support production of S-100 compliant nautical charts, marking a major milestone in the evolution of hydrographic data management. Maritime organizations will also be able to generate S-57 charts alongside S-101 charts, which will enable them to more seamlessly leverage GIS. Crucial for supporting the latest spatial data and technologies, the shift to S-100 ready charting will enhance maritime navigation, safety, and situational awareness.
La nueva serie de normas S-100, presentada por la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), introduce un marco moderno y extensible que se aplica a las cartas náuticas electrónicas, los datos batimétricos y demás productos de información marítima.
“La misión principal de las autoridades marítimas, en particular, de las oficinas hidrográficas, es contribuir a una navegación segura, pero cada vez se les pide más que colaboren con otras prioridades más amplias, como la economía azul y la gestión ambiental”, aseguró Geoff Dean, director ejecutivo de Desarrollo empresarial para gobiernos nacionales de Esri. “La combinación de la interoperabilidad del marco S-100 con las tecnologías modernas de SIG como ArcGIS facilita la toma de decisiones en tiempo real, la automatización y la coordinación entre los organismos. Estos son los elementos fundamentales de un marco geoespacial que prepara a las oficinas hidrográficas para responder con eficiencia a las demandas cambiantes que se les imponen”.
A medida que las organizaciones marítimas van dejando de usar la serie de normas S-57 y adoptan la serie S-100, que es más avanzada y compatible a nivel geoespacial, las oficinas hidrográficas deben producir ambos tipos de cartas para brindar asistencia a los buques con sistemas de visualización de cartas electrónicas e información que no son compatibles con el nuevo marco S-100. Este requisito de “doble combustible” puede generar mayor complejidad operativa, redundancias e ineficiencias debido a la gestión de dos normas. ArcGIS Maritime no solo será compatible con las cartas S-101 actualizadas, sino también con los productos S-57 actuales que se irán retirando progresivamente hasta 2034.
Al respecto, Rafael Ponce, consultor principal de Esri, destacó la importancia de que ArcGIS Maritime sea compatible con las nuevas normas de la OHI y explicó que “al transformar la hidrografía de una disciplina centrada en las cartas náuticas a un pilar central de la información geoespacial marina, este nuevo marco será útil para que la navegación sea más inteligente, se integre mejor con los SIG y podamos ampliar el uso de los datos marinos para la seguridad, la sostenibilidad y el desarrollo económico”.
Esri presentará las nuevas capacidades de ArcGIS Maritime en el Congreso Hydro 2025, que se celebrará del 28 al 30 de octubre en Liverpool, Reino Unido. Se invita a los asistentes a visitar el stand n.º 7 de Esri para obtener más información y presenciar las demostraciones en vivo. Para obtener más información sobre ArcGIS Maritime, visite esri.com/en-us/arcgis/products/arcgis-maritime/overview.
Acerca de Esri
Esri, líder mundial en software de sistemas de información geográfica (SIG), inteligencia de ubicación y cartografía, asiste a sus clientes para que puedan aprovechar todo el potencial de los datos para mejorar sus resultados operativos y empresariales. Esri fue fundada en 1969 en Redlands, California (EE. UU.) y su software es utilizado por cientos de miles de organizaciones de todo el mundo, entre ellas, varias de las empresas de la lista Fortune 500, organismos gubernamentales, instituciones sin fines de lucro y universidades. Esri tiene sucursales regionales, distribuidores internacionales y socios que brindan asistencia local en más de 100 países de los seis continentes. Con su compromiso pionero con la tecnología y el análisis geoespacial, Esri diseña las soluciones más innovadoras que aplican un enfoque geográfico para resolver algunos de los problemas más complejos del mundo, situándolos en el contexto crucial de la ubicación. Visítenos en esri.com.
Copyright © 2025 Esri. Todos los derechos reservados. Esri, el logotipo del globo de Esri, ArcGIS, The Science of Where, esri.com y @esri.com son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de Esri en Estados Unidos, la Unión Europea u otras jurisdicciones. Otras compañías, productos o servicios mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251014729562/es/
“El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal”.
Las oficinas hidrográficas pueden realizar una transición fluida a los nuevos estándares, sin dar de baja las cartas S-57. – Business Wire